Компания Bertrandt AG выбрала PLM решение от компаний IBM и Dassault Systemes для повышения эффективности разработки продукта

Рациональное сочетание PLM решений приводит к усовершенствованию образцов автомобилей, а также моделей для серийного производства автомобилей

Энинген, Германия и Париж, Франция, 1 апреля 2003 – сегодня компании IBM и Dassault Systemes (Nasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA) объявили о подписании контракта на использование PLM решений совместно с Bertrandt AG, ведущим поставщиком услуг инжиниринга для автомобильной промышленности.

Компания Bertrandt выбрала решение PLM от IBM, а также ENOVIA Life Cycle Applications (LCA) V5 для управления данными о продукте от Dassault Systemes. Услуги компании IBM по бизнес консалтингу (BCS) в сочетании с услугами Dassault Systemes обеспечат поддержку Bertrandt AG при стандартизации разработки продукта, включая интеграцию решения ENOVIA с существующей платформой CATIA V5.

PLM – решения от IBM и Dassault Systemes позволят компании Bertrandt усовершенствовать процесс проектирования продукта и ускорить поставку на рынок деталей автомобиля, включая шасси, мотор и электрическое оборудование, для таких клиентов как DaimlerChrysler, BMW, Ford, Volkswagen и Audi. 3 100 работников компании Bertrandt будут совместно использовать данные по проектированию в реальном времени, внутри разрозненного предприятия, а также с иностранными партнерами и клиентами.

Процесс внедрения будет проходить в несколько стадий, что позволит Bertrandt воспользоваться преимуществами PLM-платформы. IBM BCS, сотрудничающий с Dassault Systemes, обеспечит консалтинг, внедрение, интеграцию и обучение для развертывания решения в рамках целого предприятия, а также для управления проектом.

«Интегрированное PLM-решение от IBM и Dassault Systemes позволяет нам моделировать любой аспект процесса разработки,» сказал Bernhard Zechmann, Менеджер по CAx Application Strategy, компания Bertrandt AG. «Теперь у нас есть множество инструментов для проектирования, собранных в одном приложении. Мы можем совершенствовать проектирование и процессы еще на начальной стадии. А также – совместно с нашими клиентами использовать данные, что значительно оптимизирует делопроизводство, в то время как качество продукции улучшается».

«IBM помогает свои клиентам стать более конкурентоспособными, позволяя им быть более реактивными, внимательными, гибкими на постоянно изменяющемся рынке,» говорит Klaus Schaefer, вице президент по EMEA PLM, компания IBM. «Внедрив наше PLM-решение, компания Bertrandt станет работать еще более продуктивно.»

«В сфере проектирования автомобилей часто появляются новые концепции и меняется ход проектирования,» говорит Denis Senpere, вице президент по PLM в Европе, компания Dassault Systemes. «Теперь изменения в ходе проектирования в компании Bertrandt будут вносится сразу и автоматически. При этом станет возможным совместное использование данных в разрозненных рабочих группах по разработке и производству продукта. Используя комбинацию CATIA-ENOVIA V5, Bertrandt повышает свою конкурентоспособность».

О компании Bertrandt AG

В течение 28 лет поставщик услуг инжиниринга, компания Bertrandt, решала сложные задачи, связанные с разработкой, для международной автомобильной промышленности. Около 3 100 работников Bertrandt работали над передовыми решениями в тесном взаимодействии с клиентами. Они сотрудничали при создании кузовов, шасси, мотора, электрического оборудования/электроники и механической сборки и т.д. Сегодня компания предлагает своим клиентам полный набор услуг по разработке. Эффективное управление продуктом гарантирует высочайшее качество и гибкость.

У Bertrandt Group 19 филиалов в Европе и один в США. Клиентами этой компании являются такие крупные производители автомобилей как Audi, BMW, DaimlerChrysler, Ford, Jaguar, Opel, Porsche, PSA Peugeot Citroen, Renault, Saab, Seat, Volkswagen и т.д. Как передовая и растущая компания, Bertrandt собирается увеличить свою долю на рынке, чтобы закрепить свое лидерство среди ведущих постравщиков услуг инжиниринга в Европе. Дополнительную информацию о компании вы сможете найти на сайте: www.bertrandt.com

О компании IBM

IBM самая крупная в мире компания по информационным технологиям, с 80-летним лидерством в сфере бизнес новаторства. Отдел IBM по продажам и маркетингу, который поддерживает более дюжины основных мировых отраслей промышленности, работает с компаниями различных размеров по всему миру с целью внедрения всей линии IBM-технологий.

Дополнительную информацию об IBM можно найти на сайте – www.ibm.com

О компании Dassault Systemes

Мировой лидер в области решений 3D PLM (трехмерного Управления жизненным циклом продукта), группа Dassault Systemes приносит выгоду более чем 55,000 клиентов в 80 странах. Лидер на рынке 3D - программного обеспечения с 1981 года, компания Dassault Systemes создает и продает программное обеспечение 3D PLM - приложений, услуги по поддержке производственных процессов, а также предоставляет 3D -просмотр полного жизненного цикла продуктов от концепции до утилизации. Компания предлагает также интегрированные 3D PLM-решения для разработки продукта (CATIA, DELMIA, ENOVIA, SMARTEAM), передовые инструменты для проектирования продукта (SolidWorks), и 3D компоненты (SPATIAL). Акции компании Dassault Systemes котируются на фондовых биржах Nasdaq (DASTY) и Euronext Paris (#13065, DSY.PA).

Дополнительную информацию вы найдете на сайте - www.3ds.com