Компания Pratt & Whitney Canada выбирает IBM и Dassault Systemes для инновационной программы по цифровому макету двигателя
Решение IBM по управлению жизненным циклом продукта, содержащее CATIA-ENOVIA от Dassault Systemes будет платформой для амбициозной аэрокосмической инициативы, базирующейся на электронном сотрудничестве
Монреаль, Канада и Париж, Франция – 23 октября, 2002 – Сегодня IBM и Dassault Systemes (Nasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA) объявили, что компания Pratt & Whitney Canada выбрала решение IBM по управлению жизненным циклом продукта, сфокусированное на CATIA V5, ENOVIAVPM, и ENOVIA 3d com от Dassault Systemes, для разработки новых двигателей, используя новые технологии. Соглашение предполагает, что компании IBM и Dassault Systemes поставят 200 рабочих мест CATIA V5 к концу 2002, и еще до 300 к 2003.
Посредством своей инициативы по созданию цифрового двигателя, Pratt & Whitney Canada пытается стать первой компанией в аэрокосмической промышленности, которая разработает двигатели, используя цифровую технологию в ходе всего цикла проектирования и производства. По соглашению IBM должна предоставить решения ENOVIAVPM и ENOVIA 3d com (Dassault Systemes) по управлению данными о продукте, чтобы сделать возможным электронное сотрудничество на всех стадиях проектирования и поддержки продукта в компании Pratt & Whitney. Решение CATIA-ENOVIA гарантирует, что клиенты, партнеры, поставщики и работники компании Pratt & Whitney Canada смогут взаимодействовать и сотрудничать в ходе 3D-проектирования своих двигателей.
«Мы с большим успехом сотрудничали с компаниями IBM и Dassault Systemes при использовании ранних версий систем, базирующихся на CATIA для проектирования двигателей и моделирования их работы,» говорит Amal Girgis, главный менеджер по информации компании Pratt & Whitney Canada. «Модернизация системы до новейшей версии CATIA в сочетании с ENOVIA (для управления данными о продукте), конечно поможет нам достичь целей инициативной разработки цифрового двигателя значительно быстрее. Развертывание проходит по графику, причем уже установлено и используется более 40 рабочих мест.»
Запущенный в 2001 году, проект цифрового двигателя представляет собой один из важнейших компонентов более широкой программы цифрового предприятия компании Pratt & Whitney Canada, рассчитанной на срок от трех до пяти лет. Он позволит инженерам работать над двигателями в виртуальном пространстве одновременно с другими участниками проекта. Используя PLM решения от IBM и Dassault Systemes, компания вскоре сможет связать существующие компоненты инициативной разработки цифрового предприятия, такие как планирование ресурсов предприятия (ERP), управление сетью поставок (SCM) и управление связями с клиентами (CRM).
«Электронное сотрудничество играет важнейшую роль в усилении конкурентоспособности компаний, и решения IBM по управлению жизненным циклом продукта существенно помогают достичь этого, сокращая расходы на разработку и время выхода на рынок, а также повышая качество,» говорит Tom Kilkenny, вице президент, компании IBM по вопросам управления жизненным циклом продукта, Северная и Южная Америка. «С учетом существующего в аэрокосмической промышленности ценового давления и все возрастающего значения скорости поставки продукта на рынок, стремление компании Pratt & Whitney Canada обеспечить доступ к информации в реальном по полному жизненному циклу продукта поможет ей в дальнейшем приобрести высокую конкурентоспособность.»
«CATIA V5 поставляет самую современную технологию при упрощенности применения, и, в сочетании с ENOVIA, вносит вклад в развитие быстрой рыночной активности в таких секторах как аэрокосмическая промышленность, где сокращение цикла разработки продукта является критичным,» говорит Philippe Forestier, исполнительный вице-президент по продажам и маркетингу компании Dassault Systemes. «Мы рады видеть, что наши 3D PLM решения дают немедленную выгоду и помогают Pratt & Whitney Canada ускорить продвижение к современной концепции цифрового предприятия.»
О компании Pratt & Whitney Canada
Компания P&WC, основанная в г. Лонгуэил, Квебек, является мировым лидером в производстве авиационных двигателей, а также в самолетах региональной авиации и вертолетах. Компания также предлагает усовершенствованные двигатели для промышленных приложений. Сеть эксплуатации и сервиса компании P&WC покрывает весь мир . Дочерняя компания P&WC - корпорация United Technologies (NYSE:UTX) представляет собой высоко-технологичную компания со штаб-квартирой в Хартфорде, штат Коннектикут.
Дополнительную информацию Вы можете найти на сайте: www.pwc.ca
О компании IBM
IBM самая крупная в мире компания по информационным технологиям, с 80-летним лидерством в сфере бизнес-новаторства. Отдел IBM по продажам и маркетингу, который поддерживает более дюжины основных мировых отраслей промышленности, работает с компаниями различных размеров по всему миру с целью внедрения всей линии IBM-технологий. Самый быстрый способ получения дополнительной информации об IBM – зайти на главную страницу IBM - www.ibm.com
О компании Dassault Systemes
Dassault Systemes – первый крупный разработчик программного обеспечения на рынке CAD/CAM/CAE/PLM, обеспечивающий компании решениями электронного-бизнеса для внедрения своей модели цифрового предприятия, тем самым создавая и целиком моделируя жизненный цикл продукта, начиная с исходного продукта и заканчивая продуктом, готовым к функционированию. Решения CATIA, ENOVIA и DELMIA поддерживают бизнес-процессы с индустриальной спецификой для развития творчества и нововведений, для сокращения затрачиваемого времени на разработку, для улучшения качества, конкурентоспособности и стоимости акций: CATIA поддерживает цифровое определение и моделирование продукта, DELMIA предоставляет решения для определения и моделирования цифровых производственных процессов и ENOVIA предлагает для предприятий решения, которые управляют комплексной, совместной, распределенной моделью цифрового продукта, процессов и ресурсов. Комбинированная интеграция создает процесс жизненного цикла цифрового продукта, поддерживая повторное использование корпоративного знания. Корпорации SolidWorks и SmarTeam, входящие в Dassault Systemes, предлагают соответственно 3D проектирование и совместные решения программного обеспечения PDM, базирующиеся на Windows и Интернете. Компания Spatial-также часть семьи Dassault Systemes- лидирующий на рынке провайдер компонентов программного обеспечения мирового класса, а также услуг (3D-моделирование, визуализация и функциональная совместимость), которые соответствуют требованиям к 3D в электронной-коммерции, базирующейся на Интернете и в приложениях B2B.
Информацию о Dassault Systemes можно найти на сайте: www.3ds.com.