Dassault Systèmes и IBM Объявили о Выпуске Version 5 Release 16 своего PLM Портфеля

Новая версия предоставляет возможность для Инновационных Сетей

Париж, Франция, 8 Ноября, 2005 Dassault Systèmes (DS) и IBM сегодня объявили о выходе Version 5 Release 16 (V5R16) их PLM портфеля, состоящего из CATIA для разработки совместного продукта, и ENOVIA и SMARTEAM для управления данными и жизненным циклом изделия, совместной работы и содействию принятия решения. Параллельно, Dassault Systèmes объявила о выходе DELMIA V5R16 для цифровой разработки производственных и технологических процессов.

“V5R16 помогает нашим заказчикам создавать более современные продукты и эффективно использовать способности их глобальной цепочки,” заявил Доминик Флорак, Исполнительный Вице-Президент, R&D, Dassault Systèmes. “Новый релиз повышает мощности V5 PLM платформы тремя способами: путем предоставления универсальных PLM решений для повышения продуктивности; расширяя область 3D XML в рамках предприятия для более легкой коммуникации; и ускоряя действие при помощи поддержки 64-разрядного Microsoft Windows.”

V5R16 релиз:

• Оптимизирует Бизнес Процессы - V5R16 расширяет область применения большого портфеля приложений семейства V5. Он предоставляет совершенно новые PLM возможности для всех областей промышленности в моделировании, имитации и электротехнической области. Новые возможности Управления Моделированием Продукта в ENOVIA полностью интегрируют моделирование изделия с процессами управления проектированием и жизненным циклом - улучшая продуктивность для всех компаний, которые выполняют и управляют моделированием изделия.
• Совершенствует Производственно-Сбытовую Цепь - V5R16 предоставляет новые мощные возможности для совместной возможности при помощи ENOVIA V5 VPM Navigator и SMARTEAM TeamPDM, позволяющие расширенные партнерские сети работать вместе в глобально распределенных 3D средах. Полные пакеты технической документации могут теперь использоваться совместно и управляться двухсторонне, несмотря на защиту интеллектуальной собственности, позволяющие использовать подлинное параллельное проектирование сквозь всю производственно-сбытовую цепь.
• Усовершенствует Инженерно-Производственные Циклы - V5R16 предоставляет Продукт-Процесс-Ресурс модель от Dassault Systèmes. Основные новые расширения в проектировочных и производственных хабах ENOVIA позволяют компаниям получить уникальные конкурентные преимущества при помощи PLM приложений CATIA, DELMIA, ENOVIA и SMARTEA. V5R16 совершенствует интеграцию сред проектирования и производства: технические требования, собранные в 3D среде автоматически становятся доступными и учтенными в процессе планирования производства, тем самым обеспечивая минимальный технологический поток от намерения спроектировать до запуска производства.
• Непрерывно Растет Интеллектуальный Потенциал - V5R16 собирает и заново использует бизнес процессы и интеллектуальную собственность, и на уровне предприятия при помощи Управления Процессами Предприятия, благодаря технологии Websphere от IBM, и на уровне Проектирования и Производства при поддержке V5 шаблонов Знаний Бизнес Процессов.
• Максимизирует Стандарт Применения - V5R16 разработан для того, чтобы предоставить комплексную 64-разрядную PLM архитектуру, и продолжает выгодно использовать проверенную открытость платформы V5, посредством предоставления большего расширения XML возможностей через их совместную стратегию 3DXML и web сервиса. Применение V5 архитектуры продолжает расти, с двумя новыми ведущими в отрасли САА партнерами и уже доступными 360 V5 приложениями. Новая интеграция 3D XML Player с Lotus Notes улучшает взаимное сотрудничество и совместное принятие решений, благодаря совместному использованию 3D продукта и бизнес информации.

“V5R16 – это основной деблокиратор процессов, которые мы развернули по нашей программе 787,”, сказал Кевин Фоулер, Вице-Президент Systems Integration Processes & Tools, компании Boeing. "Самое примечательное – это полная интеграция PLM технологий, использующая только 3D проектные данные в конфигурации заказчика, техническом задании, поддержке производства и продукта. Все это демонстрирует постоянный процесс внедрения технических новшеств и открытий, которые мы реализуем при работе с Dassault Systèmes над программой 787."

В компании Fissler, разработчике современной кухонной посуды и кухонных принадлежностей, Д-р Андреас Хилленмейер, менеджер по разработке продукта, заметил, "Наша кухонная система Intensa всемирно известна. О на является синонимом качества и инноваций. CATIA V5 и SMARTEAM послужили для нас средством, чтобы постоянно превосходить ожидания наших заказчиков. Вы всегда восхищены потенциалом CATIA V5 и SMARTEAM по дальнейшему улучшению наших продуктов и производительности".

“Помогая заказчикам повышать их конкурентоспособность – это для нас превыше всего. Наша способность помочь заказчикам найти вопросы на их запросы в изменяющемся и высоко конкурентном мире – определенно повысилась с выходом этого релиза.” Сказал Уолтер Дональдсон, Генеральный директор, Product Lifecycle management, IBM.

Основные характеристики системы V5R16: более подробно о V5R16 вы можете узнать на сайтах http://www.3ds.com/V5R16 или http://www.ibm.com/software/plm

CATIA для сотрудничества в ходе разработки изделий - V5R16 ускоряет процесс совместного проектирования изделия при помощи полного портфеля CATIA продуктов на основе 64-разрядной платформе Microsoft Windows. Она улучшает виртуальное проектирование изделия и моделирование, путем существенного улучшения системы CATIA в области моделирования, электротехнической, судостроении. Расширяется полезность открытого и крайне легкого 3D XML формата, путем добавления дополнительной информации по PLM продукту, такой как аннотации и анимации. Новый релиз способен организовать безбумажный 3D документооборот от проектирования до производства, в то время как, VPM Navigator и TeamPDM ускоряет разработку продукта, позволяя команде «безшовно» управлять информацией по процессу сложного проектирования с одного компьютера.

ENOVIA для управления жизненным циклом и данными об изделии и поддержки при принятии решений - V5R16 поддерживает 64-разрядную платформу AIX и Windows всего портфеля ENOVIA DMU и VPM. Она побуждает к открытости и стандартизации инфраструктуры через подключаемость к «родной» Web Службе, и расширяет покрытие производственных процессов. V5R16 расширяет область кросс-процессного покрытия Проектировочных и Производственных хабов, тем самым ускоряя глобальную совместную работу по разработке изделия.
Этот релиз пополняет инструментарий передовых PLM решений по управлению изменениями и Управлению Процессами Предприятия для беспрецедентно быстрого реагирования на изменения бизнеса, и ускоряет развертывание системы ENOVIA V5 и продуктивность пользователя через улучшенную навигацию, и инструментарий по отчетности.

SMARTEAM для сотрудничества в ходе жизненного цикла продукта - V5R16 способствует развитию однородности проектирования внутри производственно-сбытовой цепи, упрощая обмен данными в рамках совместной работы внутри системы CATIA. Система оптимизирует поддержку принятия решения, при помощи анализа влияния бесшовной интеграции и процессов цифрового макетирования, а также улучшает развертывание практики совместной работы внутри предприятия. V5R16 улучшает продуктивность благодаря современной автоматизации процессов и нового использования данных об изделии, и меньших общих затратах владельца через расширенную взаимную связность внутри предприятия и поддержку де-факто промышленных стандартов.

DELMIA для инжиниринга гибких производственных процессов - V5R16 на основе 64-разрядной платформы Windows внутри всей системы DELMIA PLM портфеля. V5R16 предоставляет пользователям доступ и манипулирует большим объемом данных, которые они обрабатывают, планирует и проверяет производственные процессы. Система предоставляет более мощный инструмент по управлению и обмену данными, и помогает развернуть расширенному предприятию комплексные решения семейства V5 для проектирования и производства. Система усилена “Лучшими в своем Классе» решениями планирования производственных процессов, детализации, моделирования и проверки в области механики и эргономики. Доступность 3DXML расширена и на производственную область.