Малый и средний бизнес YLMF увеличивает продуктивность на 20 %, используя Решение PLM, предоставляемое IBM и Dassault Systemes

Гонконг, Китай, и Париж, Франция - 16 сентября, 2002 - промышленная компания Yau Lieng May Fair (YLMF) сегодня объявила о том, что повысила свою продуктивность на 20 % с 2000, используя Решение Product Lifecycle Management (PLM), предоставляемое IBM и Dassault Systemes. PLM решения IBM с базовыми приложениями, разработанными Dassault Systemes (NASDAQ: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA), помогают производителям вводить новшества, улучшать качество, и сокращать цену, а также период разработки продукта. Они также помогают компаниям в их внутреннем, внешнем сотрудничестве, а также сотрудничестве с поставщиками.

Два года назад компания YLMF перешла от системы 2D CAD к CATIA V5, чтобы положить начало интеграции своих процессов разработки и содействовать сотрудничеству среди инженеров. Компания, один из ведущих производителей литейных форм и станков в Южном Китае, выбрала CATIA V5 за ее совершенные технологии и простоту в использовании. CATIA V5 обеспечивает YLMF средой интегрированной разработки продукта, которая сокращает количество ошибок и снижает связанные с ними расходы, сокращает время проектирования и перевода данных, а также улучшает качество продукта.

"CATIA V5 позволяет нам производить детальное и точное проектирование, сотрудничать в ходе использования 3D-данных, а также управлять нашими системами и процессами," говорит K.H. Ho, директор по маркетингу компании YLMF. "Более того , мы можем снижать стоимость и время, затрачиваемое на re-works, изменения в проектировании, перевод данных, обучение инженеров, используя CATIA V5. Чтобы оставаться конкурентоспособными, мы должны использовать самые совершенные PLM-решения и самое современное оборудование из имеющегося в наличии на сегодняшний день. "

Raoul Van Engelshoven, вице-президент компании IBM Product Lifecycle Management Asia Pacific, сказал, "В этой индустрии возможность YLMF быстро реагировать на постоянно изменяющиеся запросы клиентов отличает эту компанию от других. С помощью комплекса решений PLM компании IBM, YLMF сумела изменить модель своего бизнеса таким образом, что теперь эта компания может сотрудничать со своими клиентами с ранних стадий проектирования, то есть стать более эффективной. При этом не только увеличилась скорость выполнения задач, но и улучшилось качество продукции при одновременном снижении стоимости, продукта. В итоге возросла конкурентоспособность. Мы продолжим работу с нашими клиентами и обеспечим их инструментами и методологиями, необходимыми для достижения успеха в ходе подобных преобразований в бизнесе."

Бизнес партнер IBM в Гонконге - компания MTech Engineering изучила рабочую методологию и цели компании YLMF перед установкой программного продукта CATIA V5 Solution. Высшее руководство YLMF руководствовалось четкой стратегией максимального увеличения окупаемости инвестиций. Планировалось внедрение CATIA V5 с целью усовершенствования бизнес-процесса и обращения этого преимущества в пользу клиента," говорит Stephen Au, директор по менеджменту, компании MTech Engineering Co., Ltd. "Мы понимаем, что роль MTech, поддерживаемого IBM, заключается в том, чтобы помочь нашему клиенту оптимизировать технологию для упрощения выполнения бизнес-задач."

"Увеличение продуктивности - цель SMBs и других похожих крупных компаний," говорит советник Исполнительного Комитета компании Dassault Systemes, Francis Bernard. "Мы очень рады, что компания YLMF еще больше увеличила свою конкурентоспособность, используя CATIA V5. Это еще раз доказывает, что CATIA V5 приносит выгоду всем компаниям, независимо от их размеров. В случае с YLMF, это означает поддержку их инновационных процессов разработки для готовности к новым испытаниям и получению новых возможностей на мировом рынке литейных форм и станков."

О компании YLMF

Промышленная компания Yau Lieng May Fair Ltd. (YLMF), основанная в 1969, поставляет высококачественные литейные формы клиентам по всему миру. YLMF предоставляет широкий диапазон технологий создания литейных форм, в том числе технологии проектирования и изготовления форм при помощи литья пластмасс, опрессовка под давлением, шелкография, тампопечать, горячая формовка, и окраска пульверизатором. Компания YLMF работала на североамериканских и европейских рынках, специализируясь на телекоммуникациях, промышленном и офисном оборудовании, а также бытовых приборах. Их нынешнее оборудование для производства литейных форм было построено в 1987 и находится в городе Шендзен, Китай. В YLMF работает более 200 инженеров-специалистов и квалифицированных техников, нацеленных на обеспечение максимального качества по конкурирующим ценам.

О компании IBM

IBM самая крупная в мире компания по информационным технологиям, с 80-летним лидерством в сфере бизнес-новаторства. Отдел IBM по продажам и маркетингу, который поддерживает более дюжины основных мировых отраслей промышленности, работает с компаниями различных размеров по всему миру с целью внедрения всей линии IBM-технологий. Самый быстрый способ получения дополнительной информации об IBM – зайти на главную страницу IBM - www.ibm.com

О компании Dassault Systemes

Dassault Systemes – первый крупный разработчик программного обеспечения на рынке CAD/CAM/CAE/PLM, обеспечивающий компании решениями электронного-бизнеса для внедрения своей модели цифрового предприятия, тем самым создавая и целиком моделируя жизненный цикл продукта, начиная с исходного продукта и заканчивая продуктом, готовым к функционированию. Решения CATIA, ENOVIA и DELMIA поддерживают бизнес-процессы с индустриальной спецификой для развития творчества и нововведений, для сокращения затрачиваемого времени на разработку, для улучшения качества, конкурентоспособности и стоимости акций: CATIA поддерживает цифровое определение и моделирование продукта, DELMIA предоставляет решения для определения и моделирования цифровых производственных процессов и ENOVIA предлагает для предприятий решения, которые управляют комплексной, совместной, распределенной моделью цифрового продукта, процессов и ресурсов. Комбинированная интеграция создает процесс жизненного цикла цифрового продукта, поддерживая повторное использование корпоративного знания. Корпорации SolidWorks и SmarTeam, входящие в Dassault Systemes, предлагают соответственно 3D проектирование и совместные решения программного обеспечения PDM, базирующиеся на Windows и Интернете. Компания Spatial-также часть семьи Dassault Systemes- лидирующий на рынке провайдер компонентов программного обеспечения мирового класса, а также услуг (3D-моделирование, визуализация и функциональная совместимость), которые соответствуют требованиям к 3D в электронной-коммерции, базирующейся на Интернете и в приложениях B2B.

Информацию о Dassault Systemes можно найти на сайте: www.3ds.com.

О компании MTECH

MTECH - это компания, ориентированная на разработку баз знаний для обеспечения и применения решений по информационным технологиям в промышленности Гонконга и Китая. Как бизнес-партнер IBM / Dassault, специализирующийся по CATIA, DELMIA, SMARTEAM, ENOVIA PLM и решениям по e-бизнесу, компания MTECH предлагает экспертные знания в виде методологии, специально разработанной для автоматизации производства. Штат служащих компании MTech имеет более чем 10 лет опыта в области информационных технологий, автоматизации, разработки продукции и проектирования станков. Стратегия компании MTECH включает в себя архитектуру; ноу-хау; услуги; технологию; поддержку и образование, что позволяет клиентам воспользоваться возможностью сделать покупку или получить помощь и поднять уровень технологии без уменьшения производительности труда.

Информацию о MTECH Engineering Co., Ltd. можно найти на сайте: www.mtech.com.hk.